3 варианта дебетовых карт ВТБ: особенности и условия использования

Оглавление

Универсальные и классические карты ВТБ: какая лучше?

Выбирая, в каком банке открыть карту, разумно обратить внимание на предложение крупной финансовой госкорпорации. Разберем, что из себя представляет карта ВТБ — обзор посвящен универсальной Мультикарте ВТБ24 и дебетовой линейке ВТБ Банка Москвы.

Карточные продукты ВТБ

Универсальные и классические карты ВТБ: какая лучше? 0

Сегодня за получением карты ВТБ банка можно обратиться в отделение любой из двух финорганизаций, представляющих розничное направление деятельности одноименной банковской группы:

  • ВТБ24;
  • ВТБ Банк Москвы.

Обе компании широко представлены во всех регионах России, их пластиковые карточки одинаково «родные» для всей огромной сети банкоматов ВТБ.

Исключение делается только для клиентов, которым выпускаются зарплатные карточки согласно договорам, где и прописывает ВТБ 24 тарифы по картам, оплачиваемые работодателями.

ВТБ Банк Москвы эмитирует линейку дебетовок, в которой доступны:

  • классическая MasterCard Standard, Visa Classic либо МИР Классическаяна выбор клиента;
  • MasterCard «Супер 3» с транспортным приложением «Тройка» и кэшбэком 3%;
  • неэмбоссированный пластик с дешевым обслуживанием, включая условно бесплатное;
  • продукты премиум-класса — золотые Visa и MasterCard, платиновая Visa;
  • карты для благотворителей, позволяющие участвовать в поддержке строительства храмов или жертвовать на знаменитую Третьяковскую галерею, делая повседневные покупки.

К любой дебетовке ВТБ Банка Москвы можно заказать до 4 дополнительных карточек MasterCard Standard, привязанных к тому же картсчету, с которыми также удобно оплачивать покупки и снимать наличные. При этом держатель основной карты вправе установить необходимые лимиты на операции по каждой «допке», чтобы ограничить траты ее пользователя (например, ребенка).

Дебетовая Мультикарта ВТБ24

Новая универсальная карта ВТБ 24 доступна в виде дебетовки или кредитки. Дебетовая Мультикарта сочетает следующие параметры:

  • бесплатный выпуск и условно бесплатное обслуживание;
  • начисление процентов на остаток средств на балансе;
  • услуга Накопительный счет;
  • бесплатные переводы на карты / счета других банков;
  • бесплатное снятие наличных в любых банкоматах;
  • мультивалютность благодаря возможности оформлять бесплатные дополнительные карточки в валюте, отличной от валюты счета основной карты;
  • бонусная программа с повышенным кэшбэком за покупки услуг / товаров выбранной категории;
  • бесплатное СМС-информирование, интернет-банк и мобильное приложение для смартфона.

Но для открытия в банке ВТБ карты-кредитки необходимо отвечать требованиям эмитента к заемщику:

  • возраст 21-68 лет;
  • гражданство России;
  • регистрация по месту проживания (в регионе присутствия банка);
  • доход от 30 тыс. руб. для жителя Москвы / Московской области, от 20 тыс. — любого другого региона.

Оформление и стоимость Мультикарты

Обязательное требование к держателю универсальной карты банка ВТБ 24 — возраст не менее 18 лет.

Лицо с российским гражданством, чью личность удостоверяет паспорт гражданина РФ, может отправить заявку на Мультикарту через сайт multicard.vtb24.ru либо страницу.

Клиенту с другим гражданством / удостоверением личности следует для подачи заявки обращаться в отделение банка-эмитента.

Банковская карта ВТБ 24 обходится держателю совершенно бесплатно при выполнении минимум одного из условий:

  • суммарный остаток средств на счетах клиента — мастер-счете (основном счете клиента ВТБ24), текущем и Накопительном счете — не менее 15 тыс. руб.;
  • сумма покупок по основной и дополнительным карточкам не менее 15 тыс. руб.;
  • поступление на мастер-счет от юрлица либо ИП вознаграждения за труд не менее 15 тыс. руб.

При невыполнении всех условий взимается плата за обслуживание в размере 249 руб. в месяц.

Важно: плата за обслуживание Мультикарты не зависит от количества открытых в рамках данного пакета банковских услуг ВТБ 24 пластиковых карт и счетов.

Накопительный счет и проценты на остаток

Другая важнейшая особенность, которой отличается дебетовая карта ВТБ 24 — условия комфортного накопления средств на счетах держателя в банке-эмитенте и начисления процентов на остаток.

Величина процентов зависит от периода хранения средств на Накопительном счете (далее — НС) и общей суммы покупок по основной и дополнительным карточкам (далее — по Мультикарте). При этом процентная ставка определяется двумя составляющими:

  • базовой процентной ставкой;
  • надбавкой к ней.

Базовая ставка растет в зависимости от продолжительности хранения денег на НС:

  • с первого месяца — 4%;
  • с 3-го месяца — 5%;
  • с 6-го — 6%;
  • с 12-го — 8,5%.

Надбавка к базовой ставке в зависимости от суммы покупок по Мультикарте:

  • 5 — 15 тыс. руб. — 0,5%;
  • 15 — 75 тыс. руб. — 1%;
  • от 75 тыс. руб. — 1,5%.

Соответственно со второго года пользования банковским продуктом клиент, подключивший «Сбережения», может получать 10% годовых на остаток средств на НС.

Если выбрана другая бонусная опция, держатель получает проценты на остаток средств на мастер-счете:

  • 1% — при сумме покупок в месяц 5 — 15 тыс. руб.;
  • 2% — 15 — 75 тыс. руб.
  • 5% — от 75 тыс. руб.
Читать статью  Как перевести деньги по номеру карты или телефона

Процент начисляется на минимальный остаток на счете в течение месяца и выплачивается в конце следующего месяца. Не выплачивается доход за последний месяц в случае закрытия НС / мастер-счета.

Переводы, платежи и снятие наличных

При активном пользовании Мультикартой держателю доступны также бесплатные онлайн-переводы Card2Card и межбанковские переводы на расчетные счета по реквизитам финорганизаций.

Лимит на бесплатные переводы без комиссии тоже зависит от суммы покупок, оплаченных Мультикартой в течение месяца:

  • 5 — 15 тыс. руб. — 15 тыс.;
  • 15 — 75 тыс. руб. — 75 тыс.;
  • от 75 тыс. руб. — 150 тыс. руб.

Аналогичные лимиты действуют на бесплатное снятие наличных в банкоматах сторонних банков. При выполнении этих операций комиссия точно так же сначала взимается, а затем возвращается по результатам месяца.

Выполнять переводы рекомендуется через интернет-банк либо мобильное приложение, где, помимо всего прочего, доступна подробная информация по карте ВТБ 24 — история операций, суммы начисленного кэшбэка и дохода в виде процентов на остаток, реквизиты для получения межбанковских переводов на мастер-счет в рублях, долларах США или евро и др.

Плюсы предложения: бонусная программа и кэшбэк

Пластиковая карта ВТБ 24 также позволяет получать доход от сделанных покупок, размер которого помимо суммы приобретенных товаров и услуг зависит от выбранной бонусной опции:

  • «Рестораны» или «Авто» — до 10% кэшбэка за покупки в соответствующей категории;
  • «Путешествия» либо «Коллекция» — до 4% соответственно милями или бонусами за любые покупки;
  • «Cash Back» — до 2% за любые покупки.

Важно: подключенную бонусную опцию можно бесплатно поменять раз в месяц.

Еще один несомненный плюс дебетовой карты ВТБ — отличные лимиты на снятие наличных без комиссии в «родных» банкоматах: 350 тыс. руб. в день и 2 млн руб. в месяц.

Минусы дебетовой карты ВТБ 24

Поскольку Мультикарта — совсем новый продукт, его пока рано оценивать отзывы по этой дебетовой карте от ВТБ 24. Но уже можно обнаружить некоторые недостатки:

  • высокая стоимость платного обслуживания при невыполнении условий бесплатного;
  • действительно высокий кэшбэк и процент на остаток доступны только при сумме расходов от 75 тыс. руб. / мес.;
  • высокая комиссия за снятие наличных и другие операции через кассу (кассира-операциониста) ВТБ24;
  • в отличие от большинства эмитентов, ВТБ24 не относит оплату услуг связи и ЖКХ к любым покупкам, за которые кэшбэк не полагается;
  • невозможны входящие переводы Card2Card, или т. н. стягивание денег с карточек других банков. Правда, как сообщил представитель финорганизации на форуме Банки.ру, эту услугу планируют подключить.

Mastercard «Супер 3»

Mastercard «Супер 3» («Супер Тройка») — дебетовая карта ВТБ Банк Москвы с транспортным приложением в виде одноименного универсального электронного проездного.

  • кэшбэк 5% за покупки билетов в столичном метрополитене, 3% — за остальные покупки;
  • 10 приветственных поездок за покупки на сумму свыше 10 тыс. руб. в первый месяц с момента выпуска пластика;
  • накопленные средства (не более 3000 руб./мес.) можно использовать для оплаты проезда в общественном транспорте, записав на электронный проездной в терминалах метрополитена или системы Элекснет. Кроме проезда, «Тройкой» можно оплачивать посещение московских катков, планетария, зоопарка и Третьяковской галереи;
  • «Супер Тройка» — карта ВТБ с онлайн-заявкой, единственная в линейке Банка Москвы (остальные нужно заказывать в отделениях);
  • проездной также можно пополнять наличными в терминалах либо переводом через интернет-банк или мобильное приложение по номеру «Тройки» на обратной стороне пластика.
  • выпуск бесплатный;
  • бесплатное обслуживание при остатке на балансе не менее 30 тыс. руб. либо сумме покупок от 15 тыс. руб. / мес.;
  • 99 руб./мес. за обслуживание в остальных случаях;
  • 59 руб./мес. стоимость СМС-информирования с третьего месяца;
  • пополнение Card2Card без комиссии;
  • платежи и переводы в интернет-банке и мобильном приложении, а также снятие наличных в банкоматах ВТБ без комиссии.

Преимущество продукта — наличие кэшбэка.

  • кэшбэк можно тратить только на пополнение «Тройки»;
  • при невыполнении условий бесплатного обслуживания 1188 руб. / год слишком большая плата;
  • немаленькая стоимость СМС-информирования;
  • огромный штраф за технический овердрафт — 50% годовых.

Классические дебетовые карты ВТБ

Заслуживают внимания банковские карты ВТБ Банка Москвы классической категории, сочетающие небольшую стоимость с довольно большим набором возможностей, доступных держателю — удобное пополнение баланса и снятие наличных, безналичные расчеты в любых точках продаж, оснащенных POS-терминалами, платежи и переводы в режиме онлайн, свободное пользование карточкой Visa либо MasterCard за рубежом.

  • тип карты — MasterCard Standard, Visa Classic или МИР Классическая;
  • выпуск бесплатный;
  • стоимость обслуживания — 750 руб. / год;
  • возможность заказать до 4 дополнительных карточек стоимостью 450 руб. / год каждая;
  • стоимость SMS-оповещения — 59 руб. / мес. (с третьего месяца);
  • пополнение Card2Card без комиссии;
  • платежи и переводы в интернет-банке и мобильном приложении, а также снятие наличных в банкоматах ВТБ без комиссии.
  • снятие наличных в «родных» банкоматах и пунктах выдачи наличных, включая банкоматы финорганизаций группы ВТБ — бесплатно;
  • снятие наличных в сторонних банкоматах и ПВН — 1%, но не менее 199 руб.
  • Преимущество линейки продуктов ВТБ Банка Москвы — при большой сети банкоматов ВТБ и сопоставимой, а то и одинаковой стоимости обслуживания с пластиком Сбербанка финорганизация группы ВТБ обеспечивает качество сервиса, вызывающее гораздо меньше нареканий, чем сбербанковское.

    • банк уступает по качеству обслуживания крупным частным финансовым компаниям;
    • большой штраф за технический овердрафт (50% годовых);
    • большая минимальная комиссия за снятие наличных в сторонних банкоматах.
    Читать статью  Цена евро и доллара резко упала - курсы валют Центробанка на завтра, 3 августа 2022

    Другие дебетовые карты ВТБ Банка Москвы

    Назовем условия, на которых предлагает ВТБ Банк Москвы дебетовые карты других разновидностей.

    Стоимость годового обслуживания:

    • золотая дебетовая карта ВТБ MasterCard либо Visa — 3000 руб;
    • платиновая карта Visa – 9000 руб.;
    • карты для меценатов «Дар святыне» и «Государственная Третьяковская галерея — ВТБ — VISA» классические — 900 руб.;
    • «Дар святыне» Visa Infinite для VIP-клиентов — 24 тыс. руб.;
    • «Государственная Третьяковская галерея — ВТБ — VISA» Gold – 3000 руб., Platinum – 9000 руб., Infinite — 24 тыс. руб.

    Преимущества карточных спецпредложий:

    1. Каждая банковская карта ВТБ международной платежной системы обеспечивает доступ к спецпредложениям и скидкам от MasterCard Worldwide или Visa Inc. С продуктами класса Gold и выше клиенты участвуют в соответствующих премиальных программах.
    2. Дебетовые карты ВТБ для благотворителей предлагаются с разными вариантами великолепного дизайна: «Дар святыне» — с изображениями храмов и монастырей, «Третьяковская галерея» — с репродукциями шедевров живописи.

    Недостаток: высокая стоимость обслуживания.

    Выводы

    Классические банковские карты ВТБ удачно сочетают невысокую стоимость с довольно большим набором возможностей и доступных сервисов. Visa Classic для мецената — хороший продукт для россиянина, неравнодушного к сокровищам русской культуры и духовности.

    Карты премиум-класса ВТБ Банка Москвы открывают доступ к привилегиям, которые по карману VIP-клиентам финорганизации.

    Выбрав любую карту, нужно внимательно контролировать историю операций, чтобы не допустить технического овердрафта. Важно помнить, что доставка SMS о пополнении баланса не означает, что деньги уже зачислены на счет — они могут идти до 5 дней.

    Мультикарта банка ВТБ. Условия, пакет услуг и преимущества, отзывы

    Мультикарта ВТБ — новая многофункциональная карта, которая появилась на свет во 2-й половине 2017 года. Привлекает ее простой дизайн — темный и синий цвета. Удобный размер позволяет вместить ее в любой кошелек или визитницу.

    Мультикартой можно совершать покупки и оплачивать услуги, после этого проценты возвращаются на счет.

    Мультикарта ВТБ

    Мультикарта ВТБ

    Пакет услуг — Мультикарта ВТБ

    Здесь мультикарта владеет целым рядом функций:

    • открытие счета в любой валюте;
    • оплата услуг;
    • медицинское страхование;
    • высокий кэшбэк, бонусы от совершения покупок и оказания услуг;
    • возможность обналичивать в любых банковских учреждениях, которые находятся на территории Российской Федерации;
    • быстрые денежные переводы на другие счета;
    • денежные переводы с любой доступной валютой;
    • оплата коммунальных услуг;
    • совершение денежных накоплений;
    • перевод заработной платы.

    Возможности мультикарты

    При оформлении мультикарты банка ВТБ клиент может подключить пакет банковских услуг:

    • бесплатные смс — уведомления при проведении денежных операций;
    • возможность оформить сразу 5 карт для своих знакомых и близких;
    • наличие выгодных опций лояльности с необходимыми условиями;
    • бесплатная смена услуг в течении месяца;
    • проведение одновременных операций для дебетовых и кредитных карт;
    • наличие личного кабинета на сайте и предоставление бонусов;
    • беспроцентное обналичивание;
    • зачисление процентов на денежные вложения.

    Мультикарта ВТБ предоставляет 6 опций. Банковское учреждение дает право подключить только 1 из 6. При необходимости данные опции можно переключать бесплатно.

    Авто. При оплате мультикартой за топливо и масло на заправках или за парковку на счет возвращаются до 10% денежных средств. Кэшбек зависит суммы, которая тратится на протяжении месяца. Бонус присваивается за покупку всех видов товаров, приобретенного в магазине на заправках.

    Размер кэшбэка от покупок:

    • 2% — от 5000 до 15 000 рублей;
    • 5% — от 15 000 до 75 000 рублей;
    • 10% — от 75 000 рублей.

    Рестораны. Возврат процентов предусмотрен не только за оплату заказов в развлекательных заведениях (кафе, фаст фуды и рестораны), но и за покупку билетов, продуктов питания в кино и театрах.

    Кэшбэк. Преимущества и возможности данной опции в мультикарте ВТБ:

    • возврат 2% на счет при покупках и оплате разных видов услуг;
    • те же 2% процента на кредитную карту, что большая редкость;
    • максимальный кэшбэк — 15 000 рублей в месяц.

    Коллекция. При подключении этой опции на мультикарте ВТБ действует программа для вознаграждения клиента.

    Накопленные баллы меняются на все товары. На сайте банка ВТБ есть бонусная программа для совершения операции обмена. Самый высокий бонус 15%. 1 бонус — 100 рублей.

    Бонус действует целый год с момента его начисления.

    Преимущества опции Коллекция:

    • огромный выбор товаров, которые обмениваются на бонусы;
    • бонус набегают быстрее, если товар куплен у партнеров.

    Путешествия. Здесь баллы начисляются в милях. Они позволяют приобретать билеты на поезда, самолеты, взять в аренду машину или заказать номер в любом отеле на территории страны и за ее пределами.

    • данные мили не имеют срока давности;
    • опция позволяет пользоваться услугами 800 авиакомпаний и 900 000 отелей по всему земному шару;
    • мили быстро накапливаются (4 мили за каждые 100 рублей)

    Сбережения. Данная функция позволяет получать на свой накопительный счет до 8,5% годовых.

    • обеспечивается высокий доход, если в течении 1 года деньги с накопительного счета не снимались;
    • страховка от агентства по страхованию вкладов (АСВ);
    • высокая надбавка в 1,5% за первый месяц.
    Читать статью  Рубль во вторник утром незначительно снизился к доллару и евро

    Опция «Заёмщик»

    У вас ипотека или кредит наличными в банке ВТБ? Расплачивайтесь Мультикартой ВТБ и экономьте на платежах по кредиту. Чем больше покупок, тем ниже ставка. И тем выше проценты на остаток по дебетовой карте.

    Что такое мастер счёт ВТБ

    Для открытия данного счета банк заключает с клиентом договор. Далее клиент получает карту с услугами:

    • открывается счет с тремя валютами (доллары, рубли и евро)
    • смс — оповещение о проводимых операциях;
    • личный кабинет ВТБ — 24 онлайн.

    За открытие мастер счета и перевод средств деньги на взимаются.

    Оформление и обслуживание Мультикарты ВТБ

    Оформление мультикарты в банке обойдется в 249 рублей. На сайте данная услуга бесплатная.

    Пакет будет обслуживаться бесплатно при выполнении нескольких условий:

    • остаток средств на своем счету не менее 15 000 рублей;
    • ежемесячные затраты по карте не менее 15 000 рублей;
    • накопления на дебетовую карту не менее 15 000 рублей в месяц.

    Заказав банковскую карту ВТБ на сайте, клиент сам выбирает удобную платежную систему — VISA, MasterCard или МИР.

    Кредитная мультикарта ВТБ.

    Дает возможность получать максимальный кэшбэк.

    Обладает следующими функциями:

    • выполнение условия позволяет пользоваться услугами бесплатно;
    • кредитный лимит — до 1 000 000 рублей;
    • ставка по кредиту — 26%;
    • льготный период составляет 50 дней;
    • взимается 3% от суммы долга за предыдущий месяц;
    • кэшбэк до 10% за покупки, совершенные за месяц.
    Дебетовая мультикарта ВТБ.

    Услуги по этой карте также будут бесплатны, если будут выполнены условия для бесплатного обслуживания.

    Функции данной карты:

    • бесплатное обслуживание круглый год при выполнении определенных требований;
    • cashback составляет 10%;
    • отсутствие комиссии за обналичивание в банкоматах банка ВТБ;
    • при ежемесячных затратах по карте до 5 000 рублей в месяц — неограниченный лимит на бесплатное снятие денег;
    • начисляется 7% на остаток денежных средств на карте.

    Зарплатная мультикарта ВТБ. Все условия этой карты точно такие же, как и у дебетовой карты.

    Условия оформления карты

    Для оформления кредитной карты ВТБ клиенту предоставляются следующие требования:

    • возраст от 21 до 70 лет;
    • минимальный ежемесячный заработок от 15 000 рублей;
    • паспорт гражданина РФ и регистрация заемщика в регионе, где находится банк;
    • справка о состоянии доходов за последние 6 месяцев.

    Для оформления дебетовой карты нужно:

    • возраст 18 лет;
    • паспорт гражданина Российской Федерации.

    Заказать мультикарту ВТБ можно в отделении банка, либо на официальном сайте (Подать заявку на дебетовую мультикарту). Причем второй способ абсолютно бесплатный. Если нет российского паспорта, то заказать карту можно только в самом банке.

    Плата за годовое обслуживание Мультикарты ВТБ

    Банк ВТБ предоставляет самые выгодные и удобные условия для своих клиентов. Сумма обслуживания может составлять 3 000 рублей в год или все пройдет бесплатно. Все зависит активности использования карты и количества денежных средств.

    Присутствуют и следующие бонусы:

    • при подключении одной опции на мастер-счет выплачивается процент, в зависимости от ежемесячных затрат — 1-6%;
    • проценты за потраченную сумму — 1-10% при покупке товаров в супермаркетах, заказов в ресторанах, приобретении билетов на вокзалах и в аэропортах.

    Условия бесплатного обслуживания Мультикарты

    Для того, чтобы обслуживание мультикарты обходилось бесплатно, нужно ежемесячно тратить не менее 5 000 рублей. Если все виды услуг оплачивать картой, то кэшбэк будет составлять 1-10% от потраченных денежных средств.

    Преимущества и недостатки Мультикарты: плюсы и минусы пакета услуг

    Мультикарта ВТБ обладает рядом преимуществ перед другими картами:

    • бесплатное оформление и обслуживание;
    • простота в открытии и закрытии карты;
    • круглосуточное смс-оповещение обо всех операциях и услугах;
    • для подачи заявления нужен паспорт гражданина, чтобы заказать кредитную карту нужна справка о доходах;
    • карта будет готова в течении 1-2 дней;
    • присутствует бонусная программа;
    • высокий кэшбэк на все виды покупок;
    • низкие проценты по кредитам;
    • минимальная комиссия за обналичивание карты;
    • в любой момент возможна смена пакета услуг, причем абсолютно бесплатно;
    • горячая линия работает 24 в сутки по всем интересующим вопросам;
    • наличие мобильного приложения “чат с банком” на официальном сайте.

    Несмотря на большое количество преимуществ, есть и ряд недостатков:

    • для наличия большого кэшбэка ежемесячные денежные затраты с карты должны составлять 75 000 рублей;
    • при ежемесячных затратах менее 5 000 рублей, придется заплатить за банковское обслуживание карты в размере 249 рублей

    Как пополнить мастер-счет

    Есть 4 простых способа:

    • через банкоматы, которые принимают наличные или терминалы ВТБ;
    • Card2Card или перевод с карты на карту. Данный способ является бесплатным в интернет-банке ВТБ онлайн;
    • банковские кассы. При переводе до 100 рублей и больше 30 000 рублей без взимания комиссии;
    • межбанковский перевод. Здесь нужно знать: идентификационный код банка, номер счета клиента в банке, ФИО физического лица или название предприятия (если юридическое лицо). Перевод нужно осуществлять именно с карты, так как он бесплатный.

    Вывод

    Стоит заметить, что данная мультикарта рассчитана на людей, которые будут ее активно использовать при оплате многих видов услуг не менее, чем на 15 000 рублей в месяц. Выжать максимум из мультикарты получится, если ежемесячно расходовать 75 000 рублей и даже больше.

    Дебетовая мультикарта подойдет тем людям, которые будут хранить на ней не менее 15 000 рублей ежемесячно.

    Мультикарта — это простой продукт банка, если в ее функционале внимательно разобраться.

    Нужно изучить всю возможную информацию. Посмотреть несколько обзоров, заглянуть на финансовые форумы, посетить официальные сообщества банка и социальные сети.

    Нужно определиться с выбором конкретной опции, перед тем, как заказывать карту. После ее подключения нужно попросить об обязательной проверке.

    Среди всех имеющихся опций, самой популярной является “Коллекция”.

    При выполнении всех правил этот банковский продукт принесет незамедлительную финансовую помощь и радость.

    https://debetcardsinfo.ru/stati/universalnye-i-klassicheskie-karty-vtb-kakaya-luchshe/
    https://multicarta-vtb.ru/

    Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
    Добавить комментарий

    ;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: